Festival de la Camargue

Stéphanie et David Allemand - OWLS
Stéphanie et David Allemand

L'EXPOSITION : "OWLS" DE STÉPHANIE ET DAVID ALLEMAND

Après plus de dix ans de recherches et d’observations, notre projet « OWLS », dévoilant les treize espèces de chouettes et hiboux d’Europe, voit le jour. Photographiées dans des lumières naturelles, à l’aube ou au crépuscule, les nocturnes se montrent sous de multiples visages. De situations cocasses en visions oniriques, nous voulions vous laisser entrevoir la magie de ce monde si singulier, partager nos émotions et la poésie de ces instants uniques. Un travail photographique jusqu’alors jamais réalisé. 


It is at the end of more than ten years of research, observations and communion with nature, in search of a northern owl or a more southern one, that our book and the photo exhibition OWLS, unveiling the thirteen species of owls of Europe, see the day. Photographed in natural, diurnal lights, at dawn or dusk, the nocturnes show themselves under multiple faces. A photographic work previously never realized, unveiled in a beautiful book
translated into English.


Exposition grand format en extérieur à découvrir au Parc Ornithologique de Pont de Gau aux Saintes-Maries-de-la-Mer du 27 octobre 2021 au 31 janvier 2022

LES PHOTOGRAPHES : STÉPHANIE ET DAVID ALLEMAND

Photographes professionnels, Stéphanie et David partagent la même passion pour la nature, entre images et écriture. Auteurs photographes (Verdon, d’autres visages - 2013, et Owls - 2017), ils publient leurs reportages dans divers magazines internationaux de renom. Leurs images sont régulièrement primées dans de prestigieux concours photo internationaux et en tant qu’ambassadeurs de l’association « Nature First », ils souhaitent protéger la nature par la pratique d’une photographie responsable et respectueuse de l’ environnement. Guides photographes, ils organisent en France, en Europe et en Arctique des séjours pour découvrir les merveilles d’une nature toute proche.


Professional photographers, Stéphanie and David share the same interest in nature, a passion that fits into four hands, between images and writing. They publihed their book «Verdon, d’autres visages» in 2013, and then «Owls», in 2017. Their reports are published in various renowned international magazines. As for David’s images, they are regularly awarded in prestigious international photo competitions. Ambassadors in France of the association «Nature First» whose fundamental principles are established on the protection of nature by the practice of a responsible photography and respectful of our environment. Guides photographers, they organize in France, in Europe and the Arctic workshops to discover the wonders of a nearby nature.

www.david-allemand.com

Stéphanie et David Allemand
Stéphanie et David Allemand
Rendez-vous d'automne
Stéphanie et David Allemand

LE LIEU : Parc Ornithologique de Pont de Gau

LE PARC ORNITHOLOGIQUE DE PONT DE GAU


Le Parc ornithologique de Pont de Gau est le site idéal pour découvrir, observer et photographier de nombreuses espèces d’oiseaux, dont des centaines de flamants roses, dans leur milieu naturel. Étang, marais, pelouses, roubines, roselières et sansouïres forment ce vaste espace de 60 hectares entièrement consacré à la découverte de la nature et des oiseaux de Camargue. C’est par les sentiers du parc, où seul le chant des oiseaux vient interrompre le silence des lieux, que vous pourrez observer, d’encore plus près, des oiseaux qui semblent totalement vous ignorer.

L'atout de Pont de Gau, c'est l'étonnante proximité entre le visiteur et la nature : ici, ce sont les hommes qui se fondent dans le monde des oiseaux !

 

Open every single day of the year, the ornithological park is the ideal site to discover, observe and photograph a plethora of bird species, which include hundreds of pink flamingos in their natural habitat. Ponds, swamps, lawns, channels, reed beds, saltmarshes all form this vast 60 hectare area, entirely devoted to the discovery of nature and birds of the Camargue. It is on the Park’s trails, where the peaceful silence is only broken by the bird songs, that you can observe, even closer still, birds that seem to totally ignore you.

The plus factor of Pont de Gau is the surprising proximity between visitor and nature: here, it is man who blends into the bird world!

Plus d'infos sur : www.parcornithologique.com


Pont de Gau

A DÉCOUVRIR AUSSI : LES PHOTOGRAPHES À L'HONNEUR DES RENDEZ-VOUS D'AUTOMNE DU FESTIVAL DE LA CAMARGUE

Nous suivre sur