Festival de la Camargue

L'EXPOSITION : "instants suspendus" De cécile domens

Cette série d’images a été réalisée en Camargue au fil des saisons. Les premières lueurs du jour et le crépuscule offrent des moments privilégiés pour observer la nature. Cécile est fascinée par la transparence de la lumière, par les nuances  qu’elle peut prendre en se reflétant sur l’eau, par les infimes changements qu’elle opère sur la couleur du ciel ou sur les teintes du paysage. On peut y observer le ballet silencieux des oiseaux, effleurant avec délicatesse le miroir lumineux des étangs. Ils y tracent des chemins éphémères, aussitôt disparus.
 

These photographs were taken in Camargue’s changing seasons. Sunrise and sunset offer amazing moments to observe nature. Cécile is fascinated by the light’s transparency and it’s nuances she can catch when it’s reflecting on water. Fascinated by how it changes the sky and the landscape’s colors. We witness the birds silent dance, gently brushing the Pond’s mirror and drawing fleeting ways that soon disappear.

Exposition grand format en extérieur à découvrir au Parc Ornithologique de Pont de Gau 

Photographe de reportage et d’illustration depuis plus de 15 ans, Cécile est installée aux portes de la Camargue. Elle sillonne tout au long de l’année ce territoire entre terre et mer, photographiant au fil des saisons les variations de lumières et de paysages. Sa passion pour les peuples cavaliers et les grands espaces, l’amène régulièrement en Mongolie, dans la pampa Argentine, en Patagonie ou encore dans les pays Scandinaves. Cécile diffuse ses images dans la presse et en agence photo, elle est également l’auteur de plusieurs livres (Mongolie, Patagonie, Camargue, Photographie de Voyage...). Elle enseigne la photographie lors de stages et de voyages photo et partage avec des amateurs passionnés ses meilleurs spots et ses astuces techniques.

Living at the gates of Camargue, Cécile has been a photographer for 15 years, providing services for both report and illustrations. She crosses this territory between land and sea all year long, taking pictures of landscape transformations and changing lights. Passionate by wide-open spaces, she often travels with Mongolia’s nomadic people, Argentina’s Pampas and Patagonia. Cécile diffuses her photographs through press articles and in photograph agencies. She’s the author of several books (“Mongolie”, “Patagonie”, “Camargue”, “Photographie de Voyage” …). During courses and travels, she teaches Photography to passionate amateurs, showing them her best spots and technical tips.

www.cecile-domens-photo.com

LE PARC ORNITHOLOGIQUE DE PONT DE GAU

Le Parc ornithologique de Pont de Gau est le site idéal pour découvrir, observer et photographier de nombreuses espèces d’oiseaux, dont des centaines de flamants roses, dans leur milieu naturel. Étang, marais, pelouses, roubines, roselières et sansouïres forment ce vaste espace de 60 hectares entièrement consacré à la découverte de la nature et des oiseaux de Camargue. C’est par les sentiers du parc, où seul le chant des oiseaux vient interrompre le silence des lieux, que vous pourrez observer, d’encore plus près, des oiseaux qui semblent totalement vous ignorer.

L'atout de Pont de Gau, c'est l'étonnante proximité entre le visiteur et la nature : ici, ce sont les hommes qui se fondent dans le monde des oiseaux !

Open every single day of the year, the ornithological park is the ideal site to discover, observe and photograph a plethora of bird species, which include hundreds of pink flamingos in their natural habitat. Ponds, swamps, lawns, channels, reed beds, saltmarshes all form this vast 60 hectare area, entirely devoted to the discovery of nature and birds of the Camargue. It is on the Park’s trails, where the peaceful silence is only broken by the bird songs, that you can observe, even closer still, birds that seem to totally ignore you.

The plus factor of Pont de Gau is the surprising proximity between visitor and nature: here, it is man who blends into the bird world!

Plus d'infos sur : www.parcornithologique.com